Roms, Roumains

Ivry sur Seine, 2019.
Deux lieux:
Villa des Sorbiers, un petit squat, avec une dizaine de familles
roumaines, des caravanes  blotties les une contre les autres,
la ville y a installé un bloc sanitaire et des branchements
électriques sécurisés.
L’ancienne gendarmerie, des familles Roms y sont installées
en attendant un relogement adapté à la situation de chacune.
Ce n’est pas facile, le problème de la langue, et, toujours,
quelle légitimité pour le photographe ?
Pourquoi être là et pourquoi faire ?
je commence à photographier le quotidien, beaucoup de portraits,
en donnant des images, comme un jeu.
De petites amitiés naissent, de celles qui vous transforment,
et vous aident à vivre.

ainsi va la vie

ainsi va la vie

Romani, Romanians.

Ivry sur Seine, 2019

Two places: Villa des Sorbiers, a small squat, with a dozen Romani families, caravans huddled together, the city has installed a sanitary block and secure electrical connections, and the former gendarmerie, where Roma families are living while waiting for a rehousing adapted to their situation. It is not easy, the problem of language, and, always, what legitimacy for the photographer? Why be there and why do it? I begin to photograph the daily life, many portraits, by giving images, like a game. Small friendships are born, of those which transform you, and help you to live.