J’ai eu l’honneur de participer à « La Grande commande photographique – BNF ( Bibliothèque nationale de France/ Ministère de la Culture).
Mon sujet: les jeunes bénévoles, celles et ceux qui donnent de leur temps et de leur vie pour que le monde soit moins dégueulasse, Sisyphe est décidément un de mes compagnons de route.
Jolie rencontre avec l’association Utopia 56, qui vient en aide aux migrants,
une réserve de dévouement et de gravité, celle qui vous cloue les pieds sur terre mais qui vous laisse la tête au dessus des nuages.
Le local de l’association Utopia 56, à Paris. On y organise la solidarité, on y stocke les couvertures, tentes, vêtements, produits d’hygiène qui seront distribués au cours des maraudes.Marie-Laure et Camille à la rencontre des sans-domicile, en majorité des migrants, dans Paris et la proche banlieue. Marie-Laure and Camille meet homeless people, mostly migrants, in Paris and the suburbsAu cours d'une maraude de nuit, Elise et Priscavine distribuent couvertures, vêtements, ici, dans un campement de jeunes Afghans, au bord du canal de l’Ourcq, près de la Porte de Pantin. Elise and Priscavine distribute blankets, clothes and other items to a camp of young Afghans on the banks of the Canal de l'Ourcq, near Porte de Pantin.Dans le parc des Bergères, à Bobigny, Elise et Priscavine distribuent couvertures, vêtements sur les différents lieux occupés par les migrants.Matiullah, jeune migrant afghan, dort sous une tente, dans le parc des Bergères à Bobigny. Au cours de la maraude, Elise lui apporte une aide pour ses démarches ainsi que des vêtements et médicaments. La demande d'asile de Matiullah a été aujourd'hui acceptée par la préfecture. Matiullah, a young Afghan migrant, sleeps in a tent in Bobigny's Parc des Bergères. During the marauding operation, Elise helps him with his paperwork, as well as providing him with clothes and medication. Matiullah's request for asylum has now been accepted by the prefecture.
Je découvre la douceur et la sociabilité des jeunes Afghans.
Pendant 4 mois, de juin à octobre 2022, une centaine de jeunes migrants installe un campement place de la Bastille à Paris, Utopia 56 est présente, les jeunes bénévoles se relaient jour et nuit auprès des jeunes. Une grande partie de ces jeunes sont mineurs.
Arrivés ici avec leur rêve d’un monde en paix où trouver tout simplement une petite place.
Tout simplement.
L’association Utopia 56 participe à l’organisation du camp.Johanna. Juin 2022. Un camp improvisé Place de la Bastille à Paris de jeunes migrants demandant de l'aide. Utopia 56 aide à son organisation. Juin 2022. Un camp improvisé Place de la Bastille à Paris de jeunes migrants demandant de l'aide. Utopia 56 aide à son organisation.CarolineJuin 2022. Marie et Laurène. Place de la Bastille. Le téléphone est l’outil omniprésent: contacts entre bénévoles pour l’organisation de l’occupation, maintient des contacts avec les jeunes, liaison avec avocats et personnel médical. Place de la Bastille. The telephone is the omnipresent tool: contacts between volunteers to organize the occupation, maintaining contact with the young people, liaising with lawyers and medical staff.
Chaque jour à 18 heures, la Place de l’Hôtel de ville à Paris est un lieu de rencontre et de contact entre migrants et militants de l’association, un repas est distribué, Les jeunes passent, essaient d’obtenir un hébergement, un contact, les familles sans logement viennent y chercher un secours.
Marie et Pierrette.Pierrette. Octobre 2022. Place de l'Hôtel de ville à Paris. Rencontre avec les jeunes migrants. Place de l'Hôtel de Ville, Paris. Meeting with young migrants.Clémence et Pierrette. Trouver un point de chute pour la nuit, trouver un avocat, un conseil pour ses démarches administratives...
Début décembre, nouvelle action, Utopia 56 aide à l’installation d’un camp devant le Conseil d’Etat, Place du Palais-Royal, devant le Louvre.
Toujours les mêmes revendications: un véritable accueil comme le veut la loi pour les demandeurs d’asile.
Décembre 2022. De jeunes migrants décident de s'installer Place du Palais Royal, devant le Conseil d’Etat, pour réclamer de meilleures conditions d’accueil. Les bénévoles d' Utopia 56 organisent la solidarité. December 2022. Young migrants decide to set up camp on Place du Palais Royal, in front of the Conseil d'Etat, to demand better reception conditions. Utopia 56 volunteers organize solidarity.
Place du palais Royal à Paris.Kenza
Le 7 décembre, au petit matin, la police intervient et évacue les jeunes.
Paris reste propre.
Clara, Anna, Zelda. Comment continuer la lutte ? How to continue the fight ?
Comment ne pas se cacher au fond de sa détresse ?
Les photos ne sont que ce qu’elles sont, plus ou moins bonnes, elles font ce qu’elles peuvent, racontent plus ou moins bien les aventures humaines.
Le campement de migrants sous la ligne de métro aérien Stalingrad est expulsé une énième fois le 16 décembre 2022. Les expulsés sont principalement afghans.
C’est ici une des fins d’un voyage qui ne finira jamais.
Sous le métro aérienSous le métro Stalingrad. La fin d'un voyage qui ne finit jamais. Under the Stalingrad metro. The end of a journey that never ends.5 heures du matin. Anaele et Elise sont présentes. les expulsés sont en majorité afghans.
Je n’oublie pas mon association des Marmoulins de Mesnil, un lieu magnifique d’échanges et de générosité, née dans le magasin de réparation de vélos de la rue Sorbier, à Ménilmontant.
Farida, la cheville ouvrière des distributions et Yohann, dit « Yo », le trésorier de l’association. Farida, the kingpin of the distributions, and Yohann, aka "Yo", the association's treasurer.
3 voyages chaque semaine sur le marché de Rungis pour récupérer fruits, légumes, fromages, denrées trop proches de la date de péremption, le matin à 6 heures, puis distribution de paniers aux habitants du quartier.
Kouamé et Kader déchargent les fruits et légumes. Kouamé and Kader unload fruit and vegetablesTonio. Les Marmoulins de Mesnil. Retour du marché de Rungis. Back from Rungis market.La distribution devant le local se termine. Samia, Solène , Christophe,
Après la distribution, on se retrouve devant la boutique de réparation de vélos, BMG, rue Sorbier, siège de l’association.
Je n’oublie pas non plus ma rencontre avec les jeunes de l’antenne d’Evry du
Secours Populaire Français, Zacharia, Sidney, Nina, Nabil, Mbarka, Mamadou, ils viennent des cités autour, obstinés, généreux, graves, joueurs, toujours là,
Nina, Sidney et Saïda. Saïda est la responsable de l’antenne d’Evry du SPF. Tous remplissent les réfrigérateurs avec les denrées reçues le mercredi et le jeudi matin. Celles ci seront distribuées le vendredi après midi à plus de 300 personnes. Saïda is in charge of the Evry branch of the SPF. Everyone fills the refrigerators with food received on Wednesday and Thursday mornings. These will be distributed on Friday afternoon to over 300 people.Sydney et Nabil.Sidney et Mamadou.Nabil.Zacharia et Mbarka.
A côté de chez moi, Autremonde, rue de la Mare, Paris 20ème, accueil de jour, cours de Français, aide administrative, maraudes,
Ridha vient donner tous les dimanches matin un cours de français au siège de l'association, Rue de la Mare, Paris 20 ème arrondissement. Ridha comes every Sunday morning to give a French course at the association's headquarters, Rue de la Mare, Paris 20 th arrondissement.Sarah, à l'accueil de jour de l'association, rue de la Mare, Paris 20 ème arrondissement. Accueil de jour, trois après midi par semaine.Au cours d'une maraude de nuit, place de la République à Paris. Pauline, à la rencontre des jeunes en difficulté
Tous ces jeunes (et moins jeunes), obstinés, attentifs, généreux, simples, tendres,
tout le temps passé auprès d’eux me fera changer le titre de mon travail qui deviendra :
« Cela pourrait aussi s’appeler la tendresse »
Tous les travaux réalisés pour cette Grande commande photographique – BNF ( Bibliothèque nationale de France/ Ministère de la Culture) par 200 photographes, sera en partie exposée sur le site de la BNF François Mitterrand au printemps 2024. Défense et illustration du photo-journalisme. Image de notre pays comme il va, comme il va bien, comme il va mal.
et, bientôt, les 1er, 2, 3 et 4 juin
Catherine, qui partage ma vie
Catherine, Catherine Rauscher
ouvre son atelier
Les 1er, 2, 3, et 4 juin,prochains
de 12 à 20 heures
à l’occasion des journées Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville
c’est au 18 rue de Tourtille, dans le 20 ème à Paris.
Dessin, février 2023Dessin, mai 2023
N’hésitez pas à en pousser la porte, ses images creusent et chantent le grand mystère de la vie vivante.
Comments (15):
BETEMPS
Mai 21, 2023 at 11 h 35 min
Merci André pour ces beaux témoignages. Cela questionne sur le sens de l’engagement, des engagements et leurs utilités.
merci André de nous avoir transmis toutes ces photos . Elles confirment l’inhumanité de ce gouvernement et l’importance de la solidarité que nous connaissons bien dans notre arrondissement.
Merci à toi André, passeur d’images (et de mots) vivantes, sensibles, salut et merci à tous ces bénévoles qui prouvent que la solidarité n’est pas un vain mot. Nos “frères migrants » (réfugiés, exilés) sont une richesse pour notre société indigne de l’accueil qu’elle leur réserve. Puisse votre élan nous inspirer!
BETEMPS
Mai 21, 2023 at 11 h 35 min
Merci André pour ces beaux témoignages. Cela questionne sur le sens de l’engagement, des engagements et leurs utilités.
Philippe Rauscher
Mai 21, 2023 at 14 h 34 min
Merci cher André pour toutes ces photos toujours aussi poignantes.
Haguenauer Serge
Mai 21, 2023 at 14 h 57 min
Merci André pour ce beau travail. Il y a une petite coquille de date au début du texte 2023/2022.
Amitiés
Serge H
admLeJ4rre
Mai 21, 2023 at 15 h 54 min
Bonjour à toi,
les années se ressemblent !!!!
J’ai rectifié,
amitiés
André
Michel Vialle
Mai 21, 2023 at 16 h 50 min
Encore une fois, André, impeccable ! Du grand art par un grand photographe, l’humain au cœur. Merci mille fois !
Amélie Gautier
Mai 21, 2023 at 16 h 59 min
Tes images et tes textes restent encore et toujours nécessaires, hélas. Bravo à toipour ces témoignages de notre temps etpour ta tendresse, à toi.
Bises.
xine pellicane
Mai 21, 2023 at 21 h 40 min
superbe témoignage !
Jean-Pierre Gegout
Mai 22, 2023 at 22 h 00 min
Solidarité et tendresse, merci de ces photos et de ce qu’elles recouvrent
Esther Desmier
Mai 23, 2023 at 7 h 57 min
Merci André pour ces partages, c’est très beau !
Marie-Hélène
Mai 23, 2023 at 20 h 26 min
merci André de nous avoir transmis toutes ces photos . Elles confirment l’inhumanité de ce gouvernement et l’importance de la solidarité que nous connaissons bien dans notre arrondissement.
Pinero Maite
Mai 25, 2023 at 8 h 41 min
Merci pour la tendresse de tes photos et du récit.
sylviane et michel fabre
Mai 25, 2023 at 11 h 18 min
Toutes ces photos sont d’une très grande beauté. C’es beau de re.enchanter le monde avec ce regard là. C’est précieux, ce talent… merci
Anne
Mai 26, 2023 at 12 h 43 min
Merci à toi André, passeur d’images (et de mots) vivantes, sensibles, salut et merci à tous ces bénévoles qui prouvent que la solidarité n’est pas un vain mot. Nos “frères migrants » (réfugiés, exilés) sont une richesse pour notre société indigne de l’accueil qu’elle leur réserve. Puisse votre élan nous inspirer!
Irene Quesnay
Mai 27, 2023 at 11 h 11 min
encore un cadeau surprise .quand generosité rime avec delicatesse
Galia
Mai 27, 2023 at 17 h 39 min
Merci à toi, André, à Utopia 56, aux Marmoulins de Mesnil…